Les ongles en biais. Slanted nails. Paznokcie skosy

Ces ongles étaient carrés. En revenant chez elle, mon amie les a limés en biais. Juste pour changer m'a-t-elle dit. Elle n'avait jamais encore porté en biais et elle en avait envie. 

The gel nails, which I did for my friend, were in asquare shape. But after she returned home, she took a file and filed them into a diagonal line. Just to change a little, she said. She had never had nails like that so she wanted to try. 

Kolezanka miala ochote na skosy. Wypilowala je sobie po powrocie do domu. To pierwsze skosy ktore zamieszczam na blogu. Przyznaje ze ksztalt ktory sobie wykonala podoba mi sie, jest bardzo originalny. 

Idée de décoration d'ongles pour Noël.

Les ongles basiques, c'est la french en gel.

Les couleurs vert et rouge sont faites simplement avec du vernis à ongles.

Donc les voilà :

So here they are - nails in a slanted shape, in colors of the Christmas time : green and red :

En biais, il me semble sont très peu portés en France. Dans d'autres pays on peut les voir plus souvent.  

Slanted shape of nails seems to be very seldom worn in France. In the other country it can be seen more often.

Prawde mowiac to we Francji jakos malo nosi sie paznokci wypilowanych w ten sposob. Wszystko co zauwazam to przede wszystkim klasyczny French.

Les avez-vous portés en biais ? 

Have you ever had nails (natural or artificial) filed into a slanted shape ?

Co w ogole sadzicie o paznokciach skosnych? Skosy wam sie podobaja?

Yoyeux Noël !  Merry christmas !  Wesolych Swiat !