Nail-art magique

Le Nail Art en général est magique... il agit sur notre imagination, nos pensées...

The Nail Art, in general, is like the magic (in a good sense of the word)

...it has an influence on our imaginations, our thoughts ...

Ogolnie mowiac, sztuka zdobienia paznokci (Nail Art) jest jak magia (w dobrym tego slowa znaczeniu) ... działa na naszą wyobraźnię, nasze myśli ...

Description (opis) :

Ces ongles sont réalisés en gel. Gel nails. Paznokcie zelowe.

La French - couleur rouge.  Red color. French w kolorze czerwonym.

Strass Swarovski. Swarovski crystal. Krysztalek Swarovskiego do paznokci.

Stickers. Naklejki do paznokci.

Glitters - poudre. Brokat. 

J'ai peint à la main le rond noir et les différentes formes noires (celles avec points rouges). Vous pouvez le faire avec du gel couleur (si vous êtes prothesiste ongulaire) ou bien vernis à ongles rouge et noir, si vous faites la décoration sur ongles naturels. Dans le deuxième cas, vous mettez le top coat à la place de gel de finition.

Black circle and other black elements (with dots) have been painted manually.

This can be done with colored gel or nail polish - red and black, if you decorate natural nails. In the other case, apply a top coat instead of finishing gel.

 Czarne kolko i inne czarne elementy (z kropeczkami) zostaly namalowane recznie. Można to zrobić kolorowym żelem lub lakierem do paznokci - czerwonym i czarnym, jeśli dekoruje sie paznokcie naturalne. W drugim przypadku, nalozyc top coat zamiast zelu wykonczeniowego.

Avant de dire quoi que ce soit de cette image, approchez votre propre ongle jusqu’à l’écran de votre ordinateur et voyez l'agrandissement de cette photo. Ces imperfections sont absolument invisibles sur l'ongle grandeur nature. C'est fait uniquement pour voir la décoration de plus près. Approchez votre ongle de l'écran; la comparaison est étonnante.

 Before you say something (praising or criticizing) about this picture, put your own nails to your computer screen and you will see their enlargement. These imperfections are completely invisible on the natural size nail. I made it bigger to see better how it has been done. Put your fingernail to the picture – do it and see that the comparison is astonishing.

Zanim powiesz coś (chwalacego lub krytykujacego) na temat tego zdjęcie, przyloz własne paznokcie do ekranu komputera i zobaczycz jego powiększenie. Te niedoskonałości są całkowicie niewidoczny na paznokciu. Zrobilam to powiekszenie zeby lepiej zobaczyc jak to zrobione. Przyloz swojego paznokcia do zdjecia – zrob to prosze : porownanie jest zadziwiajace.